Совет глав МИД стран Евросоюза принял резолюцию по Украине (полный текст)

Сегодня на экстренном заседании Совета глав МИД стран Евросоюза было принято решение по ситуации в Украине. Неофициальный перевод текста резолюции обнародовала пресс-служба Батькивщины.

Текст резолюции:

1. Европейский союз шокирован и глубоко опечален ухудшением ситуации в Украине. Никакие обстоятельства не способны оправдать репрессии, свидетелями которых мы являемся. Мы самым решительным образом осуждаем любое применение насилия. Те, кто ответственен за грубые нарушения прав человека, должны понести ответственность. Наши мысли с семьями тех, кто потерял жизнь и получил ранения. Мы призываем к немедленному прекращению насилия, полному уважению прав человека и фундаментальных свобод, в том числе права на получение медицинской помощи, а также к проведению срочного независимого расследования нарушений прав человека, в частности с помощью Международной консультативной панели Совета Европы. Мы призываем власть к максимальной сдержанности, а лидеров оппозиции просим дистанцироваться от тех, кто прибегает к радикальным действиям, в том числе насилию. Мы призываем украинское правительство придерживаться своих обязательств в рамках международных инструментов по правам человека, стороной которых оно является. Необходимо избежать любой дальнейшей эскалации, в том числе введения чрезвычайного положения или применения силы против протестующих.

2. Мы призываем все стороны незамедлительно присоединиться к содержательному диалогу для реализации законных стремлений украинского народа. Напоминая о своих выводах от 10 февраля, а также заявлении президента Европейского Совета, президента Европейской Комиссии и Верховного представителя ЕС, Совет и впредь полностью поддерживает свои предложения о помощи в содействии политическому диалогу между сторонами и деэскалации ситуации. Мы ожидаем от избранных представителей Украины, чтобы они выполняли свои обязанности, в том числе в Верховной Раде. Совет подчеркивает, что основная ответственность за текущую ситуацию, а также за принятие первых шагов, которые сделают возможным подобный диалог, лежит исключительно на президенте Викторе Януковиче и украинской власти.

3. Европейский союз продолжает считать, что любое надежное решение политического кризиса включает конституционную реформу, формирование нового инклюзивного правительства и создание условий для демократических выборов. Мы остаемся готовыми поддержать Украину в процессе реформ для обеспечения стабильного, богатого и демократического будущего для ее граждан. Наше предложение по политической ассоциации и экономической интеграции остается в силе. Совет напоминает, что соглашение об ассоциации, включая ЗСТ, не является конечной целью сотрудничества между Украиной и ЕС. Кроме того, Европейский союз готов предложить помощь и поддержать гуманитарные организации в пополнении запасов медикаментов и медицинского оборудования для лечения людей, которые стали жертвами насилия.

4. В свете ухудшения ситуации ЕС решил безотлагательно применить целевые санкции, включая замораживание активов и визовые санкции, против тех, кто несет ответственность за нарушения прав человека, насилие и применение чрезмерной силы. Государства-члены договорились приостановить лицензии на оборудование, которое может быть использовано для внутренних репрессий, а также пересмотреть экспортные лицензии на снаряжение, которое упоминается в Совместной позиции 2008/944/CFSP. Совет поручил соответствующим Рабочим сторонам немедленно начать необходимую подготовку. Масштабы имплементации будут зависеть от событий в Украине.

5. Столкнувшись с таким ужасным кризисом в Европе, ЕС будет продолжать тесно сотрудничать с международным сообществом, включая ОБСЕ и Совет Европы, для нахождения длительного и инклюзивного решения, которое будет уважать права всех украинцев.

6. Совет подчеркивает важность активного гражданского общества для обеспечения демократического и обеспеченного будущего Украины. Он повторяет свои обязательства по улучшению человеческих контактов между ЕС и Украиной, в том числе через процесс либерализации визового режима в соответствии с условиями, согласованными в рамках Плана действий по либерализации визового режима. Тем временем, Совет призывает государства-члены оптимально воспользоваться соглашением об упрощении визового режима и возможностями Визового кодекса.

резолюция Украина ЕС виза
Если вы заметили ошибку, выделите необходимый текст и нажмите Ctrl+Enter, чтобы сообщить об этом редакции
Я рекомендую
Пока никто не рекомендует

Комментарии

Комментарии предназначены для общения, обсуждения и выяснения интересующих вопросов

Общество
Власти столицы ДНР к предстоящему православному празднику Пасхи организуют 28 апреля в центральном парке культуры и отдыха им. Щербакова ярмарку, угощение куличами и концерт. Об этом сегодня сообщили в пресс-службе мэрии. «В воскресенье, 28 апреля, с 12:00 до 17:00 в парке культуры и отдыха им. Щербакова каждый житель и гость столицы ДНР сможет окунуться в светлый и добрый мир пасхальных празднеств, – говорится в сообщении. – На главной сцене парка состоит...
Общество
Представители гуманитарной миссии «Центр развития Донбасса» (ЦРД) за время своей работы (с октября 2015 года) передали нуждающимся жителям ДНР 60300 тонн угля. Об этом сегодня ДАН сообщили в пресс-службе миссии. «За время работы ЦРД в рамках реализации различных программ углем обеспечено более 20100 домохозяйств, которым было предоставлено 60300 тонн угля», — сказано в сообщении. Там уточнили, что уголь получили одинокие граждане старше 75 лет, инвалиды 1,...
Общество
Активисты общественного движения «Донецкая Республика» в преддверии Дня Победы привели в порядок более 40 мемориалов и памятников по всей территории ДНР. Об этом сегодня ДАН сообщили в пресс-службе движения. «В канун празднования знаменательной даты – 74-летия Победы в Великой Отечественной войне – на протяжении апреля во всех уголках Республики активисты ОД «ДР» принимали участие в акции «Чистый обелиск». В ходе акции было убрано 44 памятных места», — гов...
Общество
На временно оккупированной территории Донецкой области продлены ограничения на вывоз пшеничной муки в Россию и другие страны. Об этом заявили в понедельник, 22 апреля, в так называемом "Минагропроме" так называемой "ДНР", передает Час Пик. "Комиссия" при "ДНР" приняла решение не выделять квоты на вывоз пшеничной муки всех сортов субъектам хозяйствования в ближайшие три месяца. В конце прошлого года в Донецке наблюдался дефицит муки. В ноябре и начале декаб...
Происшествия
В неподконтрольном украинской власти Енакиево (Донецкая обл.) на металлургическом заводе (ЕМЗ) произошел пожар. Об этом сегодня, 22 апреля, сообщили в «МЧС ДНР». ЧП произошло вчера, 21 апреля. «Двадцать первого апреля произошел пожар в конверторном цехе филиала №2 "Енакиевский металлургический завод" ЗАО "Внешторгсервис". Пожаром уничтожена внутренняя обшивка, панель управления, электрический кабель и остекление подвесного магнитного крана», – говорится в...
Спорт
Более 300 спортсменов Донбасса приняли участие в Открытом первенстве ДНР по легкой атлетике среди юношей и девушек, лучшие из них войдут в сборные для поездок на соревнования в Российскую Федерацию. Об этом сегодня сообщили в пресс-службе министерства молодежи, спорта и туризма Республики. «На базе Республиканского спортивного комплекса «Олимпийский» 20 апреля прошли первые соревнования легкоатлетов на открытом воздухе – Открытое первенство ДНР по легкой а...
Культура
15 апреля на сцене Рязанского областного театра драмы при поддержке Русского центра прошел большой сольный концерт ансамбля песни и танца «Донбасс». «Наш ансамбль и директора Рязанского филиала Московского государственного института культуры. Александра Трушина связывают давние дружественные и творческие связи. «Донбассовцы» в октябре 2018 года в Донецке принимали участие в презентации песенного альбома А.Трушина «Россия своих не бросает» в рамках Междунар...
Общество
С начала 2018 года в рамках программы по восстановлению частных жилых домов, поврежденных в результате боевых действий, разработанной и согласованной министерством строительства и жилищно-коммунального хозяйства ДНР, восстановлено 307 частных домов. Об этом в четверг, 18 апреля, сообщил министр строительства и жилищно-коммунального хозяйства ДНР Сергей Наумец. «Работы, проводимые в рамках программы восстановления частных жилых домов, охватили различные нас...
Общество
Массовая тренировка по самообороне объединила сегодня на стадионе детско-юношеского футбольного клуба имени Дудинского в Макеевке свыше 1000 будущих народных дружинников. Об этом сегодня ДАН сообщили в пресс-службе Народной дружины. «Сегодня на стадионе имени Дудинского собрались более 1000 активистов из 33 штабов Народной дружины со всех городов и районов Республики, которые приняли участие в масштабной тренировке от титулованных спортсменов ДНР», — сказа...